夜起思子虡

宋代 • 陆游

我久依耕垄，儿方吊战场。
卧闻风浩荡，起视月苍茫。
老境绨袍暖，贫家菜粥香。
惟愁杀风景，无酒作重阳。

译文：

我长久以来都在田垄间耕作度日，儿子却奔赴那战争的沙场去凭吊战斗过的地方。

我躺在床上，听着外面风声浩荡地呼啸，忍不住起身出去，看到那月色一片苍茫。

人到老年，有粗厚的绵袍穿在身上，也觉得十分温暖；贫寒的家中，喝着菜粥也能品出其中的香味。

只是让人发愁的是，这重阳佳节要是没有酒来助兴，可真是大煞风景啊。