秋日次前辈新年韵五首 其二

宋代 • 陆游

旧交多隽杰，离散各何之。
骐骥志千里，鹪鹩巢一枝。
青云迷故步，白首负明时。
幸有残书卷，犹堪付小儿。

译文：

我旧日的那些朋友大多都是杰出优秀的人才，可如今都已分散离去，各自去往了哪里呢？

那些有才能的朋友就像骐骥一样，心怀千里之志；而我就如同鹪鹩，只满足于在一根树枝上筑巢安身。

我曾在追求仕途的道路上迷失了原本的方向，如今头发都白了，却辜负了这大好的时代。

不过值得庆幸的是，我还留存着一些旧书，这些书还能够传给我的孩子们。