书意二首 其二
物我年来已两忘，萧然湖曲一茆堂。
身闲自与俗子远，睡美不知秋夜长。
余禄正应齑瓮在，宿酲时卧酒垆傍。
老人肘后长生药，检尽千金无此方。
译文：
近年来我早已将自我与外物都忘却，在那幽静的湖边有一座简陋的茅草屋，我就住在这里，生活得清闲自在。
我因为自身悠闲，自然而然地就和那些世俗之人疏远了。我睡得香甜，连秋夜的漫长都感觉不到。
我剩下的那点俸禄，就像那腌咸菜瓮里的东西一样微不足道，但也足够生活。有时酒喝多了还有点醉意，就随意地躺在酒垆旁边。
我这老人啊，其实有着藏在肘后的长生之药。就算花尽千金去寻找，也找不到我这种独特的长寿秘方呢。