山行

五尺桄榔杖,二寸栟榈冠。 往来山谷中,发白面渥丹。 初非乳石力,所得怀抱宽。 入寺不寻僧,自爱松风寒。 松风晚少静,我意殊未阑。 却寻归村路,白石明青滩。

译文:

我手持着五尺长的桄榔木拐杖,头戴二寸高的栟榈皮帽子。在山谷之间来来往往地行走,虽然头发已经花白,但脸色却如朱砂一样红润。 这可不是服用了什么乳石丹药的功效,而是因为我胸怀宽广、心境豁达。我走进寺庙却并不去寻访僧人,只是独自享受着松林间吹拂的清冷山风。 傍晚时分,松林间的风声渐渐减弱,趋于平静,但我的兴致却丝毫未减。于是我转身寻找回村的道路,只见那白色的石头在青色的河滩上显得格外明亮。
关于作者
宋代陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纳兰青云