秋思四首 其三

宋代 • 陆游

稽山九十翁，病起无气力。
拥杖牧鸡豚，乃是老人职。
一杯芋糁羹，孙子唤翁食。
既饱负朝阳，自愧尔何德。

译文：

在会稽山，有一位九十岁的老翁，他刚刚病愈，浑身没有一点力气。
他拄着拐杖去放养家里的鸡和猪，这啊，就是像他这样的老人该做的事。
一碗用芋头和米糁熬成的羹汤端了上来，原来是孙子喊老翁去吃饭。
吃饱之后，老翁沐浴在温暖的朝阳中，可心里却满是愧疚，觉得自己实在没什么德行，却能享受这样的生活。