昼卧

宋代 • 陆游

我意殊昏然，一日三就枕。
目前幸未病，病势亦凛凛。
偶拈一卷读，美若鸠食葚。
虽云嗜好笃，自计亦已审。
圣门未能窥，讵敢希在寝。
所求养根原，常恐躐阶品。
死期诚已迫，尚可支数稔。
藨蔉不废功，吾其享高廪。

译文：

我这会儿头脑昏沉得厉害，一天之中都要躺三次床休息。
幸好目前还没生病，但感觉那生病的势头已经很逼人了。
偶尔拿起一卷书来阅读，那种美妙的感觉就如同斑鸠吃了桑葚一般沉醉。
虽说我对读书的嗜好很深厚，但自己心里也盘算得很清楚。
圣人的学问我连门都还没摸着，哪里敢奢望像宰予那样白天睡觉呢。
我所追求的是培养学问的根基，常常害怕自己逾越了应有的学习步骤和等级。
死亡的日期确实已经临近了，但我估计还能支撑个几年。
就像农民除草耕耘从不荒废功夫一样，我坚持学习下去，将来应该也能收获满满。