自法云归

宋代 • 陆游

落日疏林数点鸦，青山阙处是吾家。
归来何事添幽致，小灶灯前自煮茶。

译文：

夕阳缓缓落下，稀疏的树林里有几只乌鸦在飞动，它们时不时发出几声啼叫。在那青山断开的地方，就是我的家。

回到家中，做些什么能增添这份清幽雅致的氛围呢？我就在小炉灶前，借着昏黄的灯光，自己煮起了茶。