贫居时一肉食尔戏作

宋代 • 陆游

身老便居僻，山寒喜屋低。
时犹頼僧米，那惜贷邻醯。
汤餠挑春荠，盘餐设冻齑。
怪来食指动，异味得豚蹄。

译文：

我年纪大了，就喜欢住在这偏僻的地方，山间寒冷，低矮的屋子反而让我觉得惬意。

眼下生活还得靠着僧人施舍的米来维持生计，又哪里会吝惜向邻居借点醋呢。

春日里，我用春天的荠菜做汤饼吃；平日里，盘子里摆的也不过是冻咸菜。

正奇怪怎么突然食指颤动，原来是有了意外的美味——一只小猪蹄呀。