初春

宋代 • 陆游

装罢桃符又剪灯，新年光景捷飞腾。
老翁扫尽儿童事，却学禅床入定僧。

译文：

新年到了，先是把桃符认认真真地张贴好，接着又精心地裁剪灯花，崭新的一年就像那飞速奔跑的骏马，景象变化得极快，新的气象迅速展现开来。

我这老头子呀，已经把那些像小孩子一样的玩乐之事都抛到脑后啦，现在就像那坐在禅床上进入入定状态的僧人一样，安静地享受着这份宁静。