新年书感

宋代 • 陆游

早岁西游赋子虚，暮年负耒返乡闾。
残躯未死敢忘国，病眼欲盲犹爱书。
朋旧何劳记车笠，子孙幸不废菑畬。
新年冷落如常日，白发萧萧闷自梳。

译文：

早年我像司马相如一样怀揣着才华与抱负，前往西边的蜀地游历，渴望能一展身手、有所建树。可到了暮年，我却只能扛着农具回到家乡，过着平淡的田园生活。

虽然我的身体已经衰老不堪，但只要一息尚存，又怎敢忘记国家的命运呢？我的眼睛几乎快要瞎了，却依旧热爱读书，渴望从书中获取知识和力量。

朋友们啊，你们也不必费心记着我们过去的情谊了。值得欣慰的是，我的子孙们还能辛勤地开垦和耕种土地，没有荒废农事。

新的一年到了，可我的生活依旧像平常一样冷冷清清。我独自坐着，用手梳理着那稀疏而花白的头发，满心都是烦闷。