二月二十四日夜大风异常

宋代 • 陆游

天青无云星错落，大风忽自西南作。
寿藤老木不自全，门外岂容存略彴。
翁媪惊呼儿女泣，屋瓦飞空吁可愕。
巢倾共闵乌鹊死，空黑还疑鬼神恶。
南邻仅有瓜牛庐，转盼卷去无遗余。
腐儒自笑独耐事，一灯荧荧犹读书。

译文：

天空湛蓝，没有一丝云彩，星星错落分布在天幕之上。忽然，一阵大风从西南方席卷而来。

那些盘绕的老藤和粗壮的树木都难以保全自身，屋门外的小木桥哪里还能留存得住。

老翁老妇惊恐地呼喊，儿女们吓得哭泣不止，屋顶的瓦片被大风卷到空中，这景象实在令人惊愕。

鸟巢被吹翻，大家都怜悯那些被摔死的乌鹊，黑暗的天空让人怀疑是不是鬼神在作恶。

南边邻居那仅有的像蜗牛壳一样狭小的屋子，转眼间就被大风卷走，一点都没剩下。

我这个迂腐的读书人自我解嘲，自己倒是还挺能沉得住气，一盏昏暗的灯还亮着，我依旧在灯下读书。