湖上
寒食初过谷雨前，轻衫短帽影翩翩。
独辕碾破新堤路，双耜犁残古庙壖。
万事不禁刘毅掷，诸人谁著祖生鞭。
市垆处处夸新酿，且就花阴一醉眠。
译文：
寒食节刚刚过去，谷雨还未到来，我身着轻薄的衣衫，头戴简便的帽子，身影轻快自在、风度翩翩。
我独自驾着一辆独辕车，缓缓碾过新修筑的堤上道路；远处，有人正用双耜在古庙旁边的田地上翻耕着土地。
世间万事就像刘毅赌博掷骰子一样难以预料，可如今又有几人像祖逖那样奋发向前、积极进取呢？
集市上的酒肆到处都在夸赞自家新酿的美酒，我姑且就在这花荫之下，痛痛快快地大醉一场，然后睡上一觉吧。