暮春龟堂即事四首 其四
东皇促驾又天涯,一片难寻堕地花。
瘦策穿林数新笋,素屏围枕听鸣蛙。
蚕房已里清明种,茶户初收谷雨芽。
欲把一杯壶已罄,谩搜诗句答年华。
译文:
春天的神(东皇)又匆匆赶着车去往天涯,这意味着春天即将离去,地上连一片落花都难以寻觅了。
我拄着细细的拐杖穿梭在树林里,仔细地数着刚冒出来的新笋;回到屋内,我头枕着被素色屏风环绕的枕头,静静聆听着青蛙的鸣叫声。
蚕房里早已在清明时节种下了蚕种,茶农们刚刚采摘了谷雨时节的茶芽。
我想倒上一杯酒来品味这暮春时光,却发现酒壶已经空了,只能徒劳地搜索着诗句来回应这流逝的年华。