北窗

宋代 • 陆游

晏婴长不满五尺，淳于饮能至一石。
老无功名未足叹，滑稽玩世亦非昔。
当年交友倾一时，谁料蓬门今寂寂。
陈山李石千载士，早死当为天下惜。
斯文显晦端有命，道悠运促非人力。
我今稽山一老农，百岁不死知何益。
后生可畏要有人，谁能隠若一敌国。
狂言勿发心自惊，归卧北窗还默默。

译文：

晏婴身高还不到五尺，却有卓越的才能；淳于髡饮酒能达到一石之量，以滑稽善辩闻名。我如今老了却没有功名，这倒也不值得太过哀叹，只是我如今也没法再像过去那样以诙谐的态度游戏人间了。

当年我交友广泛，在一时之间声名远扬，谁能料到如今我这简陋的家门冷冷清清。陈山和李石都是千年难遇的贤士，他们早早离世实在是让天下人惋惜。

文章学问的兴衰、个人的显达与隐晦，终究是命中注定的，大道悠远但命运短促，这并非人力所能改变。我现在不过是稽山的一个老农罢了，就算活到一百岁又有什么益处呢？

年轻人确实值得敬畏，可这世间得有能担当大任的人啊，谁能像古时贤才那样，威望足以抵挡一个敌国呢？我这一番狂放的言论都不敢说出口，只是自己想想都觉得心惊，还是回到北窗下，默默躺着吧。