梦中作二首 其二
一客若蜀士，相逢意气豪。
偶谈唐夹寨，遂及楚成皋。
顿洗风尘恶，都忘箠辔劳。
蝉嘶笑余子，辛苦学离骚。
译文：
在梦里，我遇见了一位好似来自蜀地的读书人，我们一相逢，便觉得彼此意气风发、豪情满怀。
偶然间，我们聊起了唐末晋王李克用在潞州夹寨击败梁军的那场战役，接着又谈到了楚汉相争时在成皋发生的战事。
这番畅快的交谈，顿时让我一扫现实中奔波于风尘的疲惫与恶劣心境，也完全忘却了骑马赶路的辛劳。
听着蝉鸣嘶叫，我不禁嘲笑那些只知道辛苦学习《离骚》、局限于个人情感抒发的人。他们哪能体会到我们谈论历史、心怀壮志的豪情呢！