远游

宋代 • 陆游

壮年不作故山归，老去方知浪走非。
挂日片帆吴赤壁，嘶风疋马蜀青衣。
交游虽广知心少，香火徒勤愿力微。
堪笑只今成底事，青灯无恙且相依。

译文：

我年轻时啊，没有回到故乡安心生活，四处游荡漂泊。等到年纪大了，才明白这样毫无目的的浪游是不对的。

想当年，我曾乘着一片孤帆，在那如落日余晖般壮阔的江面上，驶向吴地的赤壁；也曾骑着一匹骏马，迎着呼啸的狂风，奔赴蜀地的青衣。

我结识的人虽然不少，可真正能交心的朋友却没几个。我虽然虔诚地供奉香火，向神明许愿，可愿望却难以实现，感觉自己的愿力太过微弱。

现在想想，真是可笑啊，我到如今到底做成了什么事呢？好在那一盏青灯还好好地在这儿，我就暂且与它相伴吧。