子虡当以十月离淝上喜而有作
十月霜侵客子衣，片帆计已发淮淝。
山林独往我何敢，州县徒劳儿未非。
传舍方寒索调护，里门终日待来归。
解装且共灯前语，万事真当付一欷。
译文：
在这十月的时节，寒霜已经开始侵袭游子的衣裳了，我估计你那一片孤帆此刻应该已经从淮淝之地出发了。
我可不敢独自前往山林去过隐居生活；而你在州县为官虽只是徒劳奔波，但这也并非错误的选择。
你一路上住在驿馆里，正值寒冷之时，一定要多多调养、好好照顾自己。我整日都在故乡的家门口盼望着你归来。
等你回来卸下行装，咱们就一起在灯前好好聊聊。这世间万事啊，真的只能付诸一声叹息了。