寄彦成

宋代 • 陆游

交旧天涯晓宿稀，年来独子付心期。
满床文史对谈处，万里风霜并辔时。
雨滴空阶怜夜榻，吟牵芳草梦春池。
合沙桥下东流水，双鲤何时上钓丝。

译文：

旧日的朋友散布在天涯海角，如今还保持联系的已经寥寥无几了。这些年，我唯独把心意寄托在你身上。

还记得从前，我们在堆满书籍文献的地方畅快交谈；也曾在万里风霜中，骑着马并驾齐驱。

雨滴落在空荡荡的台阶上，我不禁怜惜起曾经与你同宿的夜晚；吟咏着诗句，思绪牵扯着芳草，梦里仿佛置身于春日的池塘边。

合沙桥下的东流水潺潺不息，什么时候能钓到带着你消息的双鲤呢。