闲居七首 其二

宋代 • 陆游

溪透桃源路，门连小华峰。
虹霓横水槛，羽盖偃岩松。
日月诗魂迥，烟霞道气浓。
欲寻钟吕去，世外说从容。

译文：

溪水似乎直通那桃源仙境的道路，我家的门仿佛紧挨着那秀丽的小华峰。

七彩的虹霓横跨在临水的栏杆之上，那如羽毛般的树冠就像车盖一样，在山岩上的松树那里低垂偃伏。

日月流转，我诗中的灵魂愈发高远深邃，山间的烟霞弥漫，让我身上的道家气息也更加浓厚。

我想要去追寻钟离权和吕洞宾那样的仙人，在这尘世之外，从容自在地生活，谈天说地。