道中

宋代 • 范成大

月冷吟蛩草，湖平宿鹭沙。
客愁无锦字，乡信有灯花。
踪迹随风叶，程途犯斗槎。
君看枝上鹊，薄暮亦还家。

译文：

月光清冷地洒在草丛里，草丛中蟋蟀声声哀吟；湖面平静，白鹭栖息在沙滩之上。
我满心客居他乡的愁绪，却没有妻子的书信来慰藉；不过看到灯花爆绽，倒让我心生家中或许有喜讯传来的期待。
我的行踪就像那随风飘落的树叶，四处漂泊不定；这一路的行程啊，就像乘坐在犯斗的木筏上，艰难又迷茫。
你瞧那树枝上的喜鹊，到了傍晚时分都能回到自己的家。