与时叙现老纳凉池上时叙诵新词甚工

宋代 • 范成大

会心不在远，顷步便得之。
长风吹月来，清影落半池。
屋头见木叶，玲珑剪琉璃。
红尘绊两足，大笑儿辈痴。
老禅挽我游，高论方轩眉。
潘郎忽鼎来，谈诗解人颐。
晚诵云髻篇，濯濯余春姿。
想见篇中人，清润如君诗。
笑我两枯木，独与三冬期。

译文：

能领悟到事物的真谛并不需要到远方去寻觅，近在咫尺便能有所收获。
长长的风裹挟着明月一同到来，明月的清光洒落在半个池塘里。
从屋头望去，那一片片树叶，就像被精心裁剪过的玲珑琉璃一般精致。
这尘世的俗务就像绳索一样牵绊住了人们的双脚，我不禁大笑那些为世俗所累的小辈们太过痴傻。
老和尚拉着我一同游玩，他高谈阔论，眉飞色舞。
潘郎突然像鼎盛时期般风采奕奕地前来，谈论起诗歌来让人开怀大笑。
晚上诵读着那篇描绘美人如云发髻的诗篇，诗中美人仿佛带着春天般清新明丽的姿态。
由此可以想象到诗篇中所描绘的那个人，一定如同你写的诗一样清新温润。
他们都笑着说我和老和尚就像两根干枯的木头，只与这寒冬为伴。