晓起

宋代 • 范成大

帘额绣波荡漾，烛盘红泪阑干。
梦里五更风急，愁边一半春残。

译文：

清晨醒来，只见那挂着的帘子上绣纹如波浪般轻轻晃动，仿佛在微风中泛起层层涟漪。一旁的烛台上，蜡烛燃烧后流下的蜡油纵横交错，就像伤心人脸上纵横的泪水。

在睡梦里，到五更时分狂风突然猛烈地刮起，风声呼呼作响，让人心里不禁一阵慌乱。如今已接近春天的尾声，我满心都是忧愁，春天的美好已经渐渐消逝了一半。