王希武通判挽词二首 其一
当代名臣后，惟公奕世贤。
及亲三釜养，遗子一经传。
药石探奇字，芸香缉断编。
堂堂今不见，尘迹自依然。
译文：
你提供的这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。以下是将其翻译成现代汉语的内容：
你是当代名臣的后代，世世代代都涌现出贤能之人，而你更是其中的佼佼者。
你在父母在世时，凭借自己的能力赚取俸禄来奉养他们，让他们衣食无忧；你还给子孙留下了经典学问，希望他们能传承良好的品德和学识。
你就像钻研深奥奇特文字那样探寻医药知识，想要为人们解除病痛；你也如同整理残缺书卷一般收集和整理珍贵的书籍文献，传承文化。
如今，你这般品行端正、德才兼备的人已经离世，再也见不到了，可你生前留下的那些痕迹，依旧如往昔一般还在那里。