催租行

输租得钞官更催,踉蹡里正敲门来。 手持文书杂嗔喜,我亦来营醉归耳。 床头悭囊大如拳,扑破正有三百钱。 不堪与君成一醉,聊复偿君草鞋费。

译文:

农民们已经交了租税,拿到了完税的凭证,可官府却依旧不依不饶地继续催租。那步履踉跄的里正又上门来敲门了。 里正手里拿着催租的文书,脸上交织着恼怒和得意的神情,嘴里还说着:“我也就是来弄点钱好买酒喝,醉了好回家罢了。” 农民走到床头,那里有个像拳头一样大小的钱袋子,平时紧紧攥着舍不得用。把钱袋子打破,里面也就只有三百文钱。 这点钱根本不够请里正喝一场酒,但也没办法,就勉强当作补偿里正为催租跑来跑去的草鞋钱吧。
关于作者
宋代范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

纳兰青云