横塘

宋代 • 范成大

南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。

译文：

春天到了，南浦一片碧绿，眼前是满川的翠绿。那横跨水面的石桥和朱红色的宝塔，还是和往年一样静静地立在那里，没有丝毫改变。

每年我都会在这横塘的路上送别友人，细密的雨丝纷纷扬扬地飘落，岸边垂下的杨柳轻柔地摇曳着，仿佛在挽留着那画船，可终究还是留不住即将远行的人啊。