泉亭

宋代 • 范成大

收拾风烟锁翠微，乱山穷处结岩扉。
青天不尽鸟飞尽，吴楚川原似衲衣。

译文：

在这泉亭之处，我仿佛将清风与云烟都收纳起来，它们环绕着那葱茏的青山，像是被我锁在了这一片翠绿之中。在那重峦叠嶂的尽头，我构筑起这简陋的山居门户。

抬眼望向那广袤无垠的青天，飞鸟不断地在天空中穿梭，直到它们的身影逐渐消失不见。眼前吴楚大地的山川原野，纵横交错、斑斑驳驳，就好似僧人所穿的百衲衣一般。