云间湖光亭

宋代 • 范成大

微风不动敛涛湍，组练晶晶色界寒。
斜照发挥犹未尽，月明残夜更来看。

译文：

微风悄然，没有一丝动静，原本奔腾喧嚣的波涛也收敛了气势。那平静的湖水，如同整齐的白色军队，闪烁着晶亮的光芒，让这一方世界都透着清冷。

夕阳的余晖洒在湖面上，那波光粼粼的景象似乎还没有将全部的美丽展现出来。等月亮升起来，到那夜深人静、只剩残月的时候，我还要再来这湖光亭，好好欣赏这湖光月色呢。