行唐村平野晴色妍甚

宋代 • 范成大

暖日烘繁梅，秾香扑征鞅。
云烟酿春色，心目两骀荡。
柳眉翠已扫，桑眼青未放。
兹游定不俗，前路入千嶂。

译文：

温暖的阳光照耀着繁茂的梅花，浓郁的花香扑鼻而来，扑向我远行的马鞅。
天空中的云烟仿佛在酝酿着春天的色彩，我的心和眼都沉醉在这美好的景色中，无比舒畅。
柳树的新叶已经长出，如同翠绿的眉毛被精心扫过一般；而桑树的叶芽才刚刚萌动，还没有完全展开。
这一趟出游必定不同凡俗，前方的道路正通向那重重叠叠的山峦。