次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其三

宋代 • 范成大

斯民邹鲁更丰年，雅道凄凉见此贤。
万陇登禾新霁色，千村鸣柝旧寒烟。
锵金绝世诗情妙，倚剑凌空隶墨鲜。
珍重北窗山六六，使君名与汝俱传。

译文：

这里的百姓有着像邹鲁之地一样的文明礼仪之风，又赶上了丰收之年。在如今雅正之道渐趋冷落的情况下，能见到您这样贤能的人真是令人欣慰。

放眼望去，无数田垄上的庄稼都已成熟，刚刚放晴的天空下，一片喜人的景象；而那千村万户中，传来阵阵打更的声音，与旧日的寒烟相互映衬。

您那如同金玉撞击般美妙的诗篇，绝世无双，诗意精妙绝伦；您倚剑而立，挥毫泼墨写下的隶书，气势凌空，笔锋刚健鲜明。

请珍惜北面窗户外面那重重叠叠的山峦，您这位州郡长官的美名将会和这山峦一同流传千古。