晚集南楼

宋代 • 范成大

浪随儿女怨萍蓬，笑拍阑干万事空。
宇宙勋名无骨相，江山得句有神功。
掉头莫觑秋高鹗，留眼来宾日暮鸿。
懒拙已成三昧解，此生还证一圆通。

译文：

不要再像小儿女那样，为漂泊不定的人生哀怨叹息啦，我笑着轻拍栏杆，觉得世间万事皆如过眼云烟，一切都已虚空。

这世间，功名利禄似乎与我无缘，我没有那种能够获取勋名的骨相。但好在我能在这壮丽的江山间寻得灵感，写出绝妙的诗句，这仿佛是有神灵在暗中相助。

别再转头去羡慕那在秋高气爽中高飞的鱼鹰了，它虽能搏击长空，却并非我所追求。还是留意那些在日暮时分飞来的鸿雁吧，它们有着别样的韵味和意境。

我已经习惯了这种慵懒笨拙的生活方式，也渐渐领悟到了其中的奥秘，参透了这生活的三昧。这一生，我也算是证得了一种圆满通透的境界。