赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏为书事邀宗伟同作

宋代 • 范成大

溪山四时佳，今日更奇绝。
天公妙庄严，施此一川雪。
飞花浩如海，眩转塞空阔。
水西万珠树，玉塔照银阙。
碧溪不受冻，长滩泻清咽。
渔舟晚犹泛，樵檐寒未歇。
悬知画不到，未省诗能说。
归来强搜句，冰砚冷于铁。
不知严夫子，迎门生暖热。
梅香不可耐，但觉酒肠㷎。
密融花气动，茶泛乳膏发。
宁辞春笋寒，为暖花瓷滑。
瞢腾画屏暖，唤起眼余缬。
笑我独何事，作此淡生活。
想像高唐赋，何如径排闼。

译文：

这并不是一首严格意义上的古诗词，而是一篇古体诗，下面是翻译：

溪流与山峦一年四季都很美好，而今天的景色更是奇妙绝伦。老天爷好似进行精妙的装点，给这一川大地铺上了雪。

纷飞的雪花像大海一样浩渺，旋转着，填满了整个天空。溪水西边那满树的雪花，如同万颗珍珠点缀，晶莹的玉塔映照在银白的宫殿般的雪景中。

碧绿的溪水并未被冻结，长长的河滩上溪水潺潺，发出清脆的声响。傍晚时分，还有渔船在江上泛行，樵夫家的屋檐下，劳作的身影在寒冷中仍未停歇。

我深知这样的美景连画笔都难以描绘，也不确定诗句能否将它的美表达出来。回到家中，我勉强搜肠刮肚地想写诗，可那砚台冰冷得比铁还凉。

不知道严夫子那里，迎接客人的屋子是否暖热。梅花的香气浓烈得让人难以忍受，只觉得酒肠都被这香气撩拨得发热。

蜂蜜融化，带着花朵的香气弥漫开来，茶水泛起了如乳膏般的泡沫。我哪里会推辞春笋般的茶筅带来的寒意，只为了感受那温润光滑的花瓷茶盏。

我有些迷迷糊糊地在温暖的画屏前小憩，醒来时眼中还残留着光影交错的景象。

大家都笑我独自在做什么，过着这样平淡的生活。可我想象着那如《高唐赋》里的绮丽梦幻，还不如直接推门而去，去尽情享受这眼前的雪景与生活呢。