雪后守之家梅未开呈宗伟

宋代 • 范成大

瓦沟冻残雪，檐溜粘轻冰。
破寒一竿日，春随人意生。
瑞叶再三白，南枝尚含情。
定知司花女，未肯嫁娉婷。
官居苦无頼，一笑如河清。
落木露荒山，寒溪绕孤城。
朝暮何所见，云黄叫饥鹰。
东风不早计，愁眼何当明。
北邻小横斜，藓地可班荆。
凭君趣花信，把酒撼琼英。

译文：

房顶上瓦沟里还残留着冻住的积雪，屋檐下的滴水也凝结成了薄薄的冰凌。
驱走寒冷的那一轮太阳升起，仿佛春天也随着人们期盼的心意降临了。
雪花已经多次纷纷扬扬地飘落，可朝南的梅枝上花儿还含情脉脉似的没有开放。
我猜想掌管百花的花神，一定是还不肯让这娇美的梅花出嫁绽放。
我为官在此实在无聊烦闷，若能看到梅花绽放，那一笑可真是难得（就像黄河变清一样难遇）。
落叶飘零露出了荒山的模样，寒冷的溪水环绕着孤寂的城池。
从早到晚能见到些什么呢？只有那在昏黄云层中啼叫着的饥鹰。
东风啊你怎么不早做打算，我这满含忧愁的双眼何时才能因见到梅花而明亮起来。
北面邻居家有几枝横斜的梅枝，那长着苔藓的地面正好可以铺上荆条坐下来赏梅。
拜托你快去催促梅花传递开花的消息，到时候我们端着酒杯摇动那如玉般的梅花。