次韵宗伟阅番乐

宋代 • 范成大

十日闲愁昼掩关，起寻一笑共清欢。
罢休诗社工夫淡，洗浄书生气味酸。
尽遣余钱付桑落，莫随短梦到槐安。
绣𫖇画鼓留花住，賸舞春风小契丹。

译文：

这十天来我一直被闲愁困扰，整日都把房门紧闭。如今起身去找点乐子，和朋友一起共享这清雅欢快的时光。

我不再参与诗社活动，那份写诗的心思也渐渐淡去，也将自己身上书生那股迂腐酸涩的气息彻底洗净。

我把剩下的钱财都用来买桑落酒，痛痛快快地喝，可别像那些虚幻的梦境一样，沉溺在不切实际的幻想里（就像《南柯太守传》里淳于棼的南柯一梦）。

绣着花纹的靴子在舞动，画着图案的鼓在敲响，这热烈的氛围仿佛能把花朵都留住，看那身着异域服饰的舞者在春风中尽情欢舞，跳着小契丹的舞蹈。