知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂

宋代 • 范成大

六月火云高偃蹇，使君有意怜焦卷。
一封红篆驿金龙，雨气倏随炉燎满。
风师避路雷车鸣，石破天惊檐溜倾。
不知稻本颇苏否，但觉溪声如百霆。
税驾朱旛未云久，造化功成屈伸肘。
我评兹事与天通，知公小试调元手。
清坛深夜宾众真，前驱霓旌后飚轮。
定有灵官识仙伯，报道紫皇思侍臣。

译文：

在六月里，那炽热的火云高高地堆叠着，仿佛傲慢又慵懒的样子。地方长官心怀怜悯，看到大地如被火烤般焦枯蜷缩的景象，动了为民求雨的心思。

他写就一封红色篆文的祈雨文书，像驿使传递消息一样派遣金龙去传达祈愿。很快，那雨的气息就随着香炉中升起的袅袅青烟弥漫开来。

风神似乎有意避开，好让雷神的车驾顺利前行，只听得雷声滚滚，仿佛要把石头震破、天空惊裂一般，紧接着屋檐上的雨水如倾盆般落下。

此时也不知道稻田里的禾苗是否已经从干旱中恢复过来，只觉得那溪流的声音好似上百个响雷同时轰鸣。

长官祭祀求雨归来没多久，就如同造化弄人一般轻松地就达成了下雨的功效，仿佛只是弯一下手肘那么容易。

我认为这件事足以证明长官与上天心意相通，这不过是他小试牛刀，展现了他调和天地元气的本事。

深夜里，清净的祭坛上，长官仿佛在宴请各路神仙。前面有霓虹般的旗帜作为先导，后面跟着如疾风般的车轮。

我想一定有灵官能够认出这位如仙长般的长官，并且会向紫微星君报告，说天帝想念这位贤能的侍臣了。