送通守赵积中朝议请祠归天台

宋代 • 范成大

城头千峰青绕屋，城下滩流三百曲。
谁云偪仄复偪仄，尚有高轩肯来辱。
红梅花下两芳春，春风惠和如主人。
抢攘尘土簿书里，见此缫籍天球温。
厚禄故人车结辙，掉头独泛清溪月。
不从世外得超然，世间谁肯如公决。
生平我亦一沙鸥，苇白芦黄今正秋。
送公使我归思动，破烟冲雨忆扁舟。
明年想见东山起，我亦煎茶石桥水。
道逢蓑笠把渔竿，即是马曹狂掾史。

译文：

城头上，千万座青山环绕着房屋，城脚下，滩流蜿蜒曲折有三百道弯。谁说这里地势狭窄又狭窄呢，可还是有高贵的您肯屈尊前来。

红梅绽放的花下，已经度过两个美好的春天，春风温和，就如同您这位和悦的主人。我在忙乱的尘土和繁琐的公文里忙碌，见到您就如同看到用五彩丝带装饰着的美玉，温润而令人心安。

拿着丰厚俸禄的老友们门前车辙交错，可您却掉头独自在清澈的溪水上伴着明月泛舟。若不是能从世俗之外获得超脱的心境，世间谁能像您这样果决。

我这一生也像一只沙鸥般自在漂泊，如今正是芦苇花白、芦花泛黄的秋天。送您离去让我归乡的念头愈发强烈，回忆起那扁舟在烟雾和雨中穿梭的情景。

明年料想您会像东晋的谢安一样东山再起，那时我也会在石桥边煎茶。要是路上遇到披着蓑衣、戴着斗笠拿着鱼竿的人，那就是曾经像马曹狂放不羁的我啊。