次韵严子文旅中见赠

宋代 • 范成大

杯中畴昔共江天，倾座新诗报警联。
海浦寸心空共月，京华双鬓各凋年。
交情敢说同方友，句法甘从弟子员。
有意数从文字饮，何须争著祖生鞭。

译文：

在往昔的时光里，我们一同在酒杯的陪伴下，共赏江上那辽阔的天空。你满座惊艳的新诗，如警语般一联接着一联，让人赞叹不已。

如今我在海边，心中的情感只能与明月一同倾诉，可这又有什么用呢。而远在京城的你我，双鬓都已在岁月中渐渐斑白，青春不再。

我怎敢说咱们的交情就如同志同道合的挚友一样呢，但在作诗的技艺上，我心甘情愿以弟子自居，向你虚心学习。

我心里一直想着能常常与你一起以文字为媒介，举杯畅饮，沉浸在诗文的交流之中。我们又何必像祖逖那样，一定要争个先后快慢呢。