雪晴呈子永
碧空无处泊同云，晴入荒园鸟雀驯。
冰面小风池欲动，雪边浓日瓦如薰。
尘容俗状长为客，冷蕊疎枝又作春。
诗卷岂能生暖热，犯寒聊复恼比邻。
译文：
天空湛蓝湛蓝的，连一片能停留的阴云都找不到，天气放晴，这荒园里的鸟雀也变得温顺起来。
微风轻轻拂过结冰的湖面，那冰面似乎都要跟着晃动起来；强烈的阳光映照在雪旁的瓦片上，好像把瓦片都烤得暖热了。
我总是带着这尘世中庸碌的模样四处漂泊做客，看那清冷的花蕊、稀疏的花枝，却又昭示着春天已经来临。
写诗的书卷又怎么能生出温暖呢，我冒着寒冷，姑且吟诗打扰一下邻居吧。