次韵子永雪后见赠
雪瓴待伴半阴晴,竟日檐冰溜雨声。
九陌泥干尘未动,南山石露塔犹明。
稍闻吉语占农事,便觉归心胜宦情。
想得秫田来岁好,瓦盆加酿灌愁城。
译文:
屋顶上的积雪半阴半晴地等待着新雪相伴,一整天屋檐下的冰凌融化,滴落的声音好似雨声。
城市的街道上泥都干了,却还没有扬起灰尘,南山的石头露了出来,山上的塔在雪后依然显得很明亮。
刚刚听到一些预示着农事顺利的吉祥话语,我这想要回家的心思就立刻超过了对仕途的热衷。
我猜想来年自家种高粱的田地会有好收成,到时候用瓦盆盛着新酿的美酒,痛饮一番来消解心中的愁闷。