次韵郊祀庆成

宋代 • 范成大

帝德重尧绪，天心与舜禋。
庆期符后甲，元日际初辛。
土纬扶南极，旄胡拱北辰。
律谐风自艮，衡正斗垂寅。
桂燎灵宫晓，萧脂太室晨。
百神森壁垒，万卫密钩陈。
日月青旗色，雷霆玉辂尘。
洗兵银汉水，收雪紫坛春。
天步临黄道，仙班像玉宸。
陶匏宗素朴，琮璧慕精纯。
秘祝裒时对，高斿欻下宾。
金钟鸣杰簴，朱火熭芳薪。
日丽鸡竿矗，天旋凤律新。
端门敷锡后，六合共𬘡缊。

译文：

这首诗是范成大对郊祀庆成相关活动的记录与描绘，由于其涉及大量古代郊祀的专业术语和文化典故，翻译起来较难完全精准且保持原文韵味，以下是大致的现代汉语翻译：

皇帝的品德传承着尧帝的传统，上天的心意认可着如同舜帝那样的祭祀。
吉祥的日期与“后甲”相应合，正月初一恰逢第一个辛日。
大地的气运如同扶持着南极星，四方的少数民族都恭敬地拱卫着象征帝王的北辰星。
音律和谐，风从艮位吹来，天象正常，北斗星垂向寅位。
黎明时分，桂木燃起的祭火照亮了灵宫，清晨，萧草与油脂在太室中燃烧。
众多的神灵排列得如森严的壁垒，无数的卫士紧密环绕如钩陈星般护卫。
日月的光辉映照着青色的旗帜，雷霆般的声音伴随着帝王玉辂车扬起的尘土。
银河之水仿佛能洗净兵器，紫色祭坛上的积雪消融迎来了春天。
皇帝沿着黄道前行，仙人般的官员排列得如同天宫的景象。
祭祀中使用陶匏等器具遵循着朴素的传统，献上琮璧等玉器崇尚着纯净的品质。
秘密的祝词祈求着时时安宁，高高的旗帜忽然降下仿佛神灵降临。
金钟在高大的钟架上鸣响，红色的火焰燃烧着芳香的柴薪。
阳光照耀下，鸡竿高高矗立，天空中仿佛旋转着新的音律。
端门宣布赏赐之后，天地四方都沉浸在祥和的氛围之中。