题宝林寺可赋轩

宋代 • 范成大

十里山行杂市声，道傍无处濯尘缨。
宝林寺里逢修竹，方有诗情约略生。

译文：

在这山间的道路上行走了十里，一路上都混杂着市井的喧闹之声。道路两旁没有一处地方可以让我洗一洗帽子上的帽带，洗净尘世的繁杂与污垢。
当我走进宝林寺里，忽然遇见了那修长的竹子。就在这一刻，那作诗的灵感才隐隐约约地生发出来。