胡长民监元挽词
太学虀盐旧，中吴翰墨声。
关山题柱笔，风露读书檠。
夜雨绿荷破，孤坟丹桂生。
空将擅场手，往记玉楼成。
译文：
你提供的这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：
你曾经在太学里过着清苦的求学生活，在中吴地区凭借着诗文才华声名远扬。
你有着像司马相如题柱一般的凌云壮志与才情文笔，常常在风露中伴着读书的灯架刻苦学习。
就如同那被夜雨打破的绿荷一般，你的生命过早凋零，如今孤独的坟墓之上，丹桂已悄然生长。
你本有着在文坛独占鳌头的本领，却早早离世，仿佛是被天帝召去撰写《玉楼记》了。