翰林学士何公挽词

盛际群多士,诸儒逊一贤。 名场魁淡墨,官簿到花砖。 地近行知政,天高不假年。 书生稽古力,何必尽台躔。

译文:

在这盛世之中,人才济济,众多儒生都自认为比不上这一位贤才。 在科举考场上,他凭借淡墨书写的文章拔得头筹,在官场的履历中一路升迁,来到了皇帝身边(花砖指代近侍之臣的办公地)。 他身处靠近皇帝的重要位置,人们都知晓他卓越的施政能力,可惜上天却没有给他足够的寿命。 这位书生凭借着研习古代经典的学识与能力有所作为,即便没能做到台辅高官(台躔指代宰辅之位),其成就又何必一定要以登上宰辅之位来衡量呢。
关于作者
宋代范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

纳兰青云