送洪内翰使虏二首 其一
郊庙熙成霈率滨，罪如猾夏亦维新。
边烽已却来南虏，使节犹烦第一人。
遥想穹庐占汉月，便呼重译布唐春。
单于若问公家世，说与麒麟画老臣。
译文：
朝廷在祭祀天地宗庙等活动中实现了天下和平兴盛，恩泽遍布四方，即便是像那些曾侵扰华夏的罪人也迎来了新的生机。
边境的战火已经平息，原本的北方敌虏前来求和，可即便如此，这次重要的出使任务还是劳烦您这位最为合适的人前往。
我遥想您到达那北方的帐篷中，与对方周旋。您会用翻译传达大宋朝廷的善意与春天般的和煦政策。
如果单于询问您的家族身世，您就告诉他，您出身于有像麒麟阁上画像功臣那样荣耀家族的臣子之家。