孝至兰陔茂,身修梓里恭。 名场儿中鹄,婣党婿乘龙。 驹隙惊年运,蝉嫣有庆钟。 幽光定无憾,丰刻妙形容。
杨君居士挽词
译文:
这首诗是对杨君居士的挽词,以下是翻译成现代汉语的内容:
杨君居士孝顺父母,就如同那兰草在《兰陔》诗所描绘的情境中繁茂生长一样,把孝道践行得极为出色。他注重自身修养,在故乡邻里间态度恭敬,为人和善。
他的儿子在科举考场上表现出色,就像射箭射中了鹄的一样取得了功名;女婿也是人中龙凤,如同乘龙快婿般优秀。
可惜啊,时光就像白驹过隙一样匆匆流逝,转眼间就到了暮年。虽然他一生历经岁月变迁,但也有着诸多福泽降临。
如今他逝去了,想来他这一生光明磊落,该做的事都做了,该有的成就也有了,应该没有什么遗憾。这墓碑上精心镌刻的文字,把他的一生精妙地形容了出来,让他的事迹得以流传。
纳兰青云