太师陈文恭公挽词 其二

宋代 • 范成大

候火朝连夕，筹帷决纵擒。
一江遮虏障，千古杀胡林。
皦日黄河誓，浮云绿野心。
身名两无憾，天壤独清音。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽词，以下是将其翻译成现代汉语：

从早到晚，那报信的烽火接连不断地燃烧着，（陈文恭公）在营帐中精心谋划，果断地决定着是要纵敌还是擒敌的策略。

他就像一道坚固的屏障，让那滚滚江水成为阻挡敌虏的天堑；他所建立的功绩，宛如那千古流传的“杀胡林”一般，令敌人闻风丧胆。

他对国家的忠诚，就如同那明亮的太阳，就像古人对着黄河发誓一般坚定不移；而那些心怀不轨、妄图侵犯的敌人的野心，在他眼中不过是天上漂浮不定的浮云。

他这一生，无论是自身的修为还是所取得的声名，都没有什么可遗憾的；他的高尚品格和伟大功绩，就像是天地间独一无二的纯净声音，永远回荡在人们心间。