七月二日上沙夜泛
困倚船窗看斗斜，起来风露满天涯。
亭亭宿鹭明菰叶，闪闪凉萤入稻花。
月下片云应夜雨，山根炬火忽人家。
江湖处处无穷景，半世红尘老岁华。
译文：
我困倦地倚靠在船窗边，望着那北斗星渐渐西斜，起身时才发觉，风带着露水弥漫在整个天地之间。
那站立得笔直的宿鹭，在明亮的菰叶旁栖息；闪烁着微光的萤火虫，轻盈地飞入了稻花丛中。
月光下，那一片云朵预示着夜里可能会有雨降临；山脚下，突然出现的火炬光亮，原来是有人家居住的地方。
江湖之上，处处都有无穷无尽的美景，可我却在尘世的纷扰中度过了半辈子，岁月就这样悄然流逝，人也渐渐老去。