壬辰三月十八日石湖花下作

宋代 • 范成大

夜饮海棠月，朝漱山茶露。
臞儒槁木形，受用侈如许。
荆扉隔黄尘，谁识花岛路。
惟有瘦筇枝，共饱园中趣。
林神酿余春，政尔美无度。
葱茏千万重，芳意未渠暮。
风香荐秀色，鼎俎谢腥腐。
虽无稻粱谋，扪腹有余饫。

译文：

夜晚，我在海棠花下伴着明月饮酒；清晨，我用山茶花上的露水洗漱。我本是个清瘦的书生，身形好似枯木一般，却能有如此奢侈的享受。

简陋的柴门将尘世的喧嚣与尘土隔开，又有谁能知晓这通往如仙境般花岛的道路呢？只有我手中那根瘦竹拐杖，能和我一同尽情饱览这园中的趣味。

山林之神仿佛在酿造着暮春的美好，这景致实在是美妙到了极点。层层叠叠的树木葱茏茂密，那盎然的春意还远未到消逝的时候。

微风带着花香，送来秀丽的景色，让我对那些充满腥腐之气的食物毫无兴趣。虽然我没有为了获取稻粱而奔波谋生，但此刻抚摸着肚子，却感觉像是吃饱了美味佳肴一样满足。