五杂组四首 其四

宋代 • 范成大

五杂组，彩丝针。
往复来，鸟投林。
不得已，梦孤衾。

译文：

你瞧那生活里的事儿啊，就像五彩丝线与细针一般，纷繁复杂又相互交织在一起，理也理不清。

时光就如同飞鸟一般，来来回回、反反复复。鸟儿飞出去觅食之后，终究会回到树林里栖息。这世间万物皆有其归处，都能遵循着规律运转。

可我呢，却有着诸多的无可奈何。只能在这孤独的夜晚，独自躺在单薄的被子里，在睡梦中寻求那片刻的慰藉。