桃花坛下望龟峰

宋代 • 范成大

石坛无土谩嵚岑，何自能生小柏林。
拟擘蛤蜊龟壳上，病来不杀懒登临。

译文：

在那桃花坛下，我抬头眺望龟峰。只见那石坛上没有多少泥土，却依然高耸险峻地矗立着。真让人好奇，它是凭借什么条件，让一小片柏林生长起来的呢？

我原本还想着，就像是要在龟壳上掰开蛤蜊那样，登上龟峰去一探究竟。可无奈我最近身体欠佳，懒得动身去攀登那龟峰了。