豫章南浦亭泊舟二首 其一

宋代 • 范成大

绣槛临沧渚，牙樯插暮沙。
浦云沉断鴈，江雨入昏鸦。
野旷天何近，春寒岁未华。
来朝风一席，随处且浮家。

译文：

精美的栏杆矗立在临近清澈江水的小洲旁，船头装饰精美的船只，船桅深深地插入傍晚时分的沙滩里。

小洲上的云雾沉沉，仿佛要将那失群的大雁淹没；江上细密的雨丝融入了黄昏中归巢的乌鸦群里。

野外一片空旷，让人感觉天空离大地是如此之近；虽然已是春天，却依旧带着寒意，世间万物还未展现出繁华的景象。

明天只要有一阵顺风，我就驾着船，随着这风到处漂泊，把船当作自己流动的家。